На улице Вязов больше не снятся кошмары, и Спринвуд оправляется от полувекового террора. Воды «Хрустального Озера» тихи и безмолвны. Леса больше не таят опасности, а на месте Кровавого Лагеря давно устроена свалка… Но легенды не умирают. Копя ненависть и злобу, они ждут своего часа, чтобы устроить кровавую вакханалию и сойтись в смертельной схватке, в которой не может быть победителей…

Фредди заточён в Аду — жители Спрингвуда забыли о нём! Он не может вернуться, пока никто не помнит его, пока никто не боится его! Но Фредди находит способ напомнить о себе: он посылает известного убийцу с «Хрустального озера» Джейсона Вурхиза в родной городок. Местные жители в неописуемой панике все всегда подозревают Фредди…

Но Джейсон лишь пешка в игре Фредди, так как Джейсон убивает, а Фредди крепнет. Но самое страшное впереди. Людям в этой мясорубке выжить не суждено…

О Фредди вспомнили, и вот… кошмар! Одной из жительниц Спрингвуда снится смерть Джейсона. Она видит, как дети лагеря ссорятся на берегу озера. Как и любые дети, эти не могли принять тех, кто от них отличался. У Джейсона было врожденное уродство — гидроцефаллия, из-за огромной, неправильной формы головы, Вурхиса постоянно дразнили, ему приходилось терпеть насмешки. В одну из таких ссор дети столкнули его в озеро, не подозревая, что Джейсон не умеет плавать.

Девушка зовёт вожатых, которые в этот момент занимаются сексом на крыльце.

«Прекратите! Там ребенок тонет! Помогите ему!» — кричит она. Но парень-вожатый оборачивается, и оказывается, что это Фредди Крюгер.

«Я — твой кошмар, Джейсон! Да, это я был с вожатой, пока ты тонул! Это из-за меня тебя никто не спас, жалкий уродец!»

Девушка просыпается.

Чтобы уничтожить Крюгера, надо спасти Джейсона. Друзья везут тело убийцы в фургоне. Одной из девушек приходится сделать Вурхису искусственное дыхание, чтобы вода вышла из легких. С отвращением, подавляя рвотные позывы, она снимает маску с изуродованного лица ожившего трупа, и спасает его.

Фредди боится огня, Джейсон — воды, ну и как теперь людям убить их обоих? После обилия кошмаров Джейсона о его матери, убитой Фредди, и о воде, Джейсон находит в себе силы вступить в схватку с Фредди, но тут как тут жители города!

Огромный взрыв убивает Фредди, а затем взрывной волной отбрасывает и Джейсона. Он падает в воду. В конце фильма показывают, как Джейсон идет с головой Фредди. В этот момент Крюгер открывает глаза, ясно давая зрителю понять, что всё только начинается и он по прежнему использует Джейсона…

Биография Фредди Крюгера
Мать Фредди, Аманда Крюгер, была монахиней. Она работала в приюте для душевнобольных.После рождения ребёнка, названного Фредериком, Аманда сходит с ума, и мальчика сначала отдают в сиротский дом, а затем находят приёмную семью, где он терпел побои от своего отчима, мистера Андервуда. Отношения с одноклассниками также не сложились — Фредди был изгоем.

В 1947 году маленький Фредди был усыновлен четой Странк, но прожил в их доме менее 24 часов, так как в дом забрались грабители и убили обеих родителей — «Казалось, даже в младенчестве Фредерик привлекал насилие». Нападавшие забрали ребенка и продали его неким Волтеру Финглу (Walter Fingle) и Изабелле Тронт (Isabel Tront) — соответственно сутенеру и проститутке. В возрасте шести лет начал «участвовать в семейном бизнесе», привлекая клиентов. Постоянно терпел издевательства отца, который резал мальчика опасной бритвой за любые провинности. Будучи тинейджером, Фредерик сбежал от мучителей.

Следующий период жизни — семейная жизнь. Он женился, и у него родилась дочь Кетрин. О том, как зародились садистские наклонности Крюгера также ничего точно не известно. Но садизм и маниакальность проявились во время семейной жизни. Хотя Фредди очень любил свою дочь, и это была чистая отцовская любовь, Крюгер стал активным маньяком. Его жертвами были дети с улицы Вязов.

Всё закончилось довольно плачевно: Крюгера вычислили, но из-за недостатка улик не смогли засадить за решётку. Тогда разъярённые родители нашли его в котельной, где он работал сторожем, и заживо сожгли. Перед смертью Фредди явились Демоны Страха. Они предложили ему сделку — Крюгер отдаст им свою душу, а они взамен даруют Фредди новую жизнь.

С тех пор Фредди является своим жертвам во снах. Теперь он стал ещё опаснее, потому что остановить его практически невозможно. Скорее всего, он будет возвращаться до тех пор, пока не получит свою душу обратно.

Биография Джейсона
Джейсон Вурхис родился 13 июня 1946 года. Его мать, Памела Сью Вурхис, забеременела ещё совсем юной девушкой от Элайса Вурхиза. В тот же год (в 1945-м) они поженились (возможно, что сделали они это после того, как Памела забеременела). Джейсон появился на свет с сильной опухолью (гидроцефалия), вследствие чего подвергся сильному физическому уродству. Спустя какое-то время Памела и Элайс разошлись, Памела оставила себе фамилию мужа. Сам Элайс же через какое-то время встретил другую женщину и (приблизительно в 1954 году) на свет появилась сводная сестра Джейсона — Диана Вурхис.

Из-за уродства Памела не пускала Джейсона в школу и, похоже, она была для него единственным человеком, которого он знал. В 1957 году (в возрасте 11 лет) Джейсон поехал в лагерь «Хрустальное озеро», где его мать работала поварихой. Лагерь, основанный в 1935 году, был назван так в честь одноимённого озера, которое к нему прилегает. Джейсон подвергся сильным насмешкам со стороны своих сверстников; никто не хотел с ним общаться и играть. И поэтому однажды ночью он сбежал к озеру, чтобы сделать самостоятельный заплыв и доказать всем, что он умеет плавать не хуже, чем другие.Была ссора на берегу озера(между подростками и Джейсоном),Джейсон пытался убежать от них,но подскользнулся и упал в воду с маленького причала. Его тело не нашли.

Спустя год, в 1958-м, некто убил двух вожатых, которые вечером решили поразвлечься на чердаке лагерного склада. Затем в течение нескольких лет произошла целая череда несчастий. Сначала случился массовый поджог, после чего кто-то отравил всю питьевую воду. Лагерь «Хрустальное озеро» закрылся.

В 1979 году предприниматель Стив Кристи начал готовить лагерь к повторному открытию. Памела Вурхис, которая являлась другом его семьи, была против этого, но Стив оставался непреклонным. В «Хрустальное озеро» начали съезжаться нанятые вожатые и прочий персонал. 13-го июня Памела Вурхис по очереди убила Стива Кристи, вожатых и всех остальных. В живых осталась только девушка Элис Харди, которая в конечном итоге отрубила Памеле голову мачете. Когда приехала полиция, девушке померещилось, как из озера выпрыгнул облепленный тиной утонувший Джейсон и унёс её на дно. Но, как выяснилось, это была не галлюцинация. Теперь Джейсон, восстав из мёртвых, решил отомстить за смерть матери.

Через два месяца Элис, кое-как восстановившись, поселилась недалеко от «Хрустального озера». В то же время Джейсон, неизвестно как, приобрёл отрубленную голову своей матери и, опять же, неизвестно как, узнал адрес Элис. Он заявился к ней домой и до смерти напугал тем, что спрятал голову матери в её холодильнике. После он убил Элис и унёс её тело; Элис посчитали пропавшей без вести, а местность вокруг «Хрустального озера» объявили мёртвой. Сам лагерь получил прозвище «Кровавый».

Следующие пять лет Джейсон вольно разгуливал по этой округе. Всё ещё продолжая стесняться своего уродства, он носит на голове мешок с прорезями. В лесу он построил себе небольшую хижину. Летом 1982 года Джейсон напал на девушку-подростка Крис. От ужаса та потеряла сознание и пришла в себя лишь дома в своей кровати.

В 1984 году Пол Холт стал первым, кто вернулся на территорию «Хрустального Озера» после пяти лет запустения. 10 июля он открыл там тренировочный лагерь по подготовке вожатых. Джейсон не замедлил этим воспользоваться и на следующий день убил там девять человек. Спасаясь от него, Джинни Филд набрела на его же хижину и там, выдав себя за покойную Памелу Вурхиз, вместе с Полом нанесла Джейсону серьезное ранение (вонзила мачете в его плечо).

Оправившись от раны, 12 июля Джейсон убил двоих работников магазина, а через несколько часов напал на компанию из двенадцати человек, среди которых была девушка Крис, подвергшаяся нападению Джейсона два года назад. У одной из жертв Джейсон забрал хоккейную маску, которую он будет носить всё оставшееся время. В конечном итоге Крис временно устранила Джейсона, нанеся ему удар топором в область лба.

На следующий день, 13 июля, Джейсона отправили в городской морг, где он ожил и убил двух врачей. Возвращаясь обратно на озеро, он убил туристку, а на озере вырезал целую группу отдыхающих. Под конец 12-летний Томми Джарвис глубоким ударом вонзил Джейсону его мачете в его же висок; думая, что Джейсон на этот раз уж точно мёртв, местные власти приняли решение не кремировать тело, а просто захоронить его на кладбище «Вечный покой».

Спустя три года, летом 1987-го, Томми Джарвис, который получил очень сильную психологическую травму от столкновения с Джейсоном, попал в учреждение для душенобольных под названием «Пэйнхёрст». В день его приезда один из тамошних пациентов убил другого. После чего произошла серия убийств в стиле Джейсона — однако, как выяснилось, это была только имитация. Один из медиков местной больницы мстил за смерть своего сына, используя личину Джейсона, но Томми и медсестра Пэм в конечном итоге убили его.

В мае 1988 года Томми, сбежав из очередной больницы, выкопал тело Джейсона, чтобы лично кремировать его. Когда он его выкапывает, с ним случается истерический припадок, и он втыкает в Джейсона металлический кол, выдернутый из ограды кладбища. Тут же началась гроза, и молния в какой-то момент попадает в кол. В результате по телу Джейсона прошёл электрический ток, под действием которого он ожил. Теперь Джейсон стал ожившим мертвецом и его нельзя так просто убить или ранить. Он отправился на старое место — в лагерь «Хрустальное озеро», который к тому моменту заново открыли и переименовали в «Зелёный лес». Тем временем Том узнал, что Джейсона можно убить, если его попытаться захоронить там, где он умер в самом начале — в Хрустальном Озере. После серии убийств Томми удалось утопить Джейсона в озере, надев ему на шею цепь с камнем. После чего лагерь снова закрыли и вернули ему старое название.

13 августа 1993 года Джейсона случайно освобождают, и он совершает ещё одну серию кровавых убийств, после чего его опять отправляют на дно озера. В мае 1994 года он пробуждается, и это оборачивается гибелью двоих учеников местной школы. На следующий день он превращает в кровавую баню экскурсию местных школьников в Манхэттен; многие погибают при крушении корабля. После «работы» в Нью-Йорке его убивает выбросом токсинов, однако он оживает и возвращается на озеро, где его ждут отряды ФБР. Операция ФБР проходит успешно, и убитого Джейсона отправляют в морг, где он в очередной раз восстаёт и под другим «обликом» идёт убивать. Через пару дней его родственница и её друг отправляют Вурхиза в ад.

В сентябре 2002 года Фредди Крюгер освобождает Джейсона от адской неволи и направляет его в город Спрингвуд, штат Огайо. Там Вурхиз убивает множество людей, а затем и самого Крюгера. Его отрубленную голову он забирает с собой как трофей.

2008—2009 год. Вурхиз пойман и приговорён к смертной казни, но ни один способ умертвления не дал результата.

В 2010 году Джейсона перевозят в лабораторию в другом городе. В процессе перевозки маньяк освобождается, убивает горстку людей и, попав в криогенную камеру, замораживается.

13 августа 2455 года на вымершей Земле учёные нашли эту камеру и, не зная, кто такой Джейсон, перенесли его на свой корабль. После гибернации он вновь принимается за старое. При крушении корабля его выбрасывает в космос, и при входе в атмосферу планеты он сгорает. Лишь его маска долетает до поверхности и падает в озеро, так что, возможно, история Джейсона на этом не заканчивается… Быть может Вы станете сведетелями новой жизни Джейсона! Понастоящему НОВОЙ!!!