Спешу представить первоклассный перевод второй книги С.Д. Перри «Бухта Калибан», которая является первым оригинальным романом писательницы. Другими словами это первый рассказ, созданный не по мотивам конкретной части Resident Evil, а как самостоятельное продолжение книжной серии.
Главный герой «Бухты Калибан», Ребекка Чемберс. Что именно она делала в бухте со столь загадочным названием, вы узнаете на страницах этого романа, который уже можно скачать с нашего сайта в формате pdf.
Пользуясь случаем мы от всего сердца благодарим коллектив переводчиков и редакторов, подаривших нам очередное путешествие по Вселенной Resident Evil. В первую очередь, низкий поклон двум девушкам — Асте и Селене, за титанический труд в переводе и правке такого объёма текста. Так же, огромное спасибо их команде поддержи: Hellraiser и Nemesis (egor-m). Не забываем делится впечатлениями.
Слежу за выходом каждой книги(на русском естесственно).Единственная у меня проблемка,2 раза скачивала книгу по РЕ2 и оба раза она отказывалась открываться из-за ошибки))) Эй!Я не простой мирный житель! (с)
С. Д. Перри Resident Evil Code: Veronica теперь на русском!
Дорогие друзья! Не взирая на цунами и муссоны, спешу вам сообщить, что русскоязычная версия шестой книги С. Д. Перри по мотивам Resident Evil теперь на русском языке и доступна для скачивания.
Книга полностью посвящена событиям Resident Evil Code: Veronica. Как и в игре, Клэр Рэдфилд попадает на остров Рокфорт, где ей предстоит стать перед выбором: умереть, или спастись любой ценой. В борьбе за жизнь она повстречает молодого парня, Стива, и цепочка романтических событий разыграет настоящую драму на страницах этого романа.
Resident Evil Code: Veronica, написанная С. Д. Перри, вернёт вас в мир Survival Horror, по которому мы все очень соскучились. Для поклонников серии это настоящий подарок, к 15-летию Resident Evil, который был подготовлен коллективом настоящих энтузиастов.
Мы просто не можем не сказать огромное спасибо автору перевода, Асте (Asta). С ней мы сотрудничаем уже не раз! А так же редактору Nemesis (a.k.a egor-m), которому крепко жмём руку. Ну и конечно же, благодарим участницу Gamefan Team, небезызвестную Селену (Selena), за то, что в очередной раз, мы увидели в свет, русскоязычную версию следующей книги Перри по мотивам RE. Отдельно хочется отметить коллектив группы Biohazard за творческие идеи на раннем этапе перевода. Ребята, всеми вами была проделана титаническая работа, и мы очень это ценим. Надеемся, что все читатели получат истинное удовольствие от RE Code: Veronica.
Хмм, любопытная вещь... Не хочу критиковать, но любое произведение по мотивам чего-то несёт в себе слишком субъективный взгляд автора. Мотивы поступков, мысли героев - лучше пусть каждый геймер сам представит, как всё было. Сам домыслит.
Приятного всем чтения!
