Resident evil
djxUS Дата: Пятница, 09.10.2009, 20:18 | Сообщение # 46
Лас Плагас
Группа: BSAA
Сообщений: 364
Награды:
2 Статус: Offline
не знаю скока челов переводили мою но у меня derector"s cut edition!
Postal2 безоговорочно рулит.а тех кто будет сомниватся лопатой по башке!
Hunk Дата: Пятница, 09.10.2009, 20:54 | Сообщение # 47
Т-Вероника
Группа: S.T.A.R.S
Сообщений: 2048
Награды:
44 Статус: Offline
У мня тож Джилл женским голосом говорит, но перевод вроде точно не официальный...
Regenerator Дата: Вторник, 13.10.2009, 14:12 | Сообщение # 48
Оживший мертвец
Группа: Зараженные
Сообщений: 36
Награды:
5 Статус: Offline
Сюжет офигеный
Регенератор
Rorchax Дата: Вторник, 13.10.2009, 14:29 | Сообщение # 49
Элиминатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды:
23 Статус: Offline
Quote (Hunk )
но перевод вроде точно не официальный...
Hunk Дата: Вторник, 13.10.2009, 17:09 | Сообщение # 50
Т-Вероника
Группа: S.T.A.R.S
Сообщений: 2048
Награды:
44 Статус: Offline
Rorchax , лицензия на первой плехе в те времена это вообще такое размазанное понятие
NewWesker Дата: Четверг, 15.10.2009, 09:15 | Сообщение # 51
Привет с того света
Группа: S.T.A.R.S
Сообщений: 3007
Награды:
55 Статус: Offline
Quote (Hunk )
У мня по-русски базарят, вот и ладненько.
Quote (Hunk )
Все лучше, чем в рези3 один дядя всех переводил, а дядя походу перепил или переел
....................... « Take no prisoners, comrades! »
Hunk Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 13:50 | Сообщение # 52
Т-Вероника
Группа: S.T.A.R.S
Сообщений: 2048
Награды:
44 Статус: Offline
Quote (NewWesker )
Ага, да еще и неплохо надо сказать.... Из-за этого и сюжет воспринимается лучше
Quote (NewWesker )
У меня тройка не хуже первой части перевидена
Повезло тебе
AlbertWesker Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 14:45 | Сообщение # 53
Umbrella man
Группа: BSAA
Сообщений: 666
Награды:
16 Статус: Offline
Хе, щас вроде офф локализация для двойки и тройки появилась. Заказал лицухи двушки и трёшки - второй месяц везут
Rorchax Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 14:54 | Сообщение # 54
Элиминатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды:
23 Статус: Offline
Quote (AlbertWesker )
Хе, щас вроде офф локализация для двойки и тройки появилась
AlbertWesker Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 14:56 | Сообщение # 55
Umbrella man
Группа: BSAA
Сообщений: 666
Награды:
16 Статус: Offline
Quote (Rorchax )
Не уж то от кАкеллы?У меня просто есть вторая часть и многа наслышан о третьей.И там и там качество отстой
Rorchax Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 15:00 | Сообщение # 56
Элиминатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды:
23 Статус: Offline
Quote (AlbertWesker )
я проверю что там за локализация
AlbertWesker Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 15:01 | Сообщение # 57
Umbrella man
Группа: BSAA
Сообщений: 666
Награды:
16 Статус: Offline
Quote (Rorchax )
Во второй части переведена только текстовая часть(субтитры не приделаны)Плюс там есть первая часть которая вовсе не переведена.В третьей есть русская озвучка но очень убогая(и по качеству и все персы озвучены буквально парой человек)
Wuv Дата: Суббота, 31.10.2009, 01:27 | Сообщение # 58
Гаррадор
Группа: BSAA
Сообщений: 419
Награды:
13 Статус: Offline
Лучше всего в оригинальную английскую играть, хотя сам играю в RE 1 Dual Shock Edition кроме поддержки вибрации музыка всей игры изменена даже заставки.
NewWesker Дата: Суббота, 31.10.2009, 01:50 | Сообщение # 59
Привет с того света
Группа: S.T.A.R.S
Сообщений: 3007
Награды:
55 Статус: Offline
Quote (Rorchax )
о второй части переведена только текстовая часть(субтитры не приделаны)
Rorchax , их там нет(субтитров) ....................... « Take no prisoners, comrades! »
Rorchax Дата: Суббота, 31.10.2009, 09:01 | Сообщение # 60
Элиминатор
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды:
23 Статус: Offline
Quote (NewWesker )
Rorchax, их там нет(субтитров)
:(
